Can I reset an order number counter on a regular basis?

Yes, to choose the option which suits you best, please navigate to System > Configuration > Order Number > Order > Reset Counter on Date Change:

This setting is also available for Invoice, Shipping and RMA* numbers.

*RMA order numbers options are available for Magento EE users only. If you are using Magento CE, you can consider this RMA extension.