Can I add a Finder to a page layout instead of a CMS block?

Yes, sure. Just open this file:

\app\design\frontend\base\default\layout\amfinder.xml

and insert the code of the created finder here. There are examples in the file: