What should I do if only filtration by category in conditions works?

To fix it please navigate to Admin Panel > Catalog > Attribute > Manage Attributes > select the needed attribute there and set the “Used in Product Listing” option  to “Yes”. Please note that re-indexation is required after this action.