Can I add this Layered Navigation to a CMS page?

Yes, sure. You can configure it via your Magento admin panel. Please find the detailed instructions on that in the User Guide.

See more details on Improved Layered Navigation page
Rate the answer?