Can I display separate stock statuses for simple products which are part of configurable one?

Yes, each simple product within configurable one can have its own stock status. The same logic is applied to grouped and bundle products with their associated items.

See more details on Custom Stock Status page
Rate the answer?