Can I exclude certain days from the delivery calendar?

Yes, sure. For example, you may want to exclude some holidays. Navigate to Sales > Exceptions: Dates and Holidays. Here you will be able to add a date which will be removed from the calendar only once or on a yearly/monthly basis. The same can be done for date intervals.

See more details on Delivery Date page
Rate the answer?