Can I generate meta data templates for many products at once?

Yes, there is an option to generate meta tags per category and even subcategories:

Magento Meta Tags Templates by Amasty

Note: If any field of a subcategory template is not filled in, then meta data of a parent category is automatically used for it.

See more details on Meta Tags Templates page
Rate the answer?