Can I limit the number of coupons a customer can use per order?

Yes, sure. For your convenience, there is a special setting to complete this. You just need to go to System > Configuration > Multiple coupons and set the limit in the “Maximum number of coupons for order” field.

See more details on Multiple Coupons page
Rate the answer?