Can I restrict a shipping method per item with Shipping Rules?

No, you would better consider our Shipping Restrictions module to achieve this.

See more details on Shipping Rules page
Rate the answer?