Can Shipping Rules module create new shipping methods?

No, the extension works only with existing shipping methods, therefore, you won't be able to create shipping methods

See more details on Shipping Rules page
Rate the answer?