Can this extension be used on a cart page?

Yes, you can mass assign also viewed products that will be shown on the cart page. However, if you want to show specific offers (product list + banners), you can also try Promo Banners module.

See more details on Customers Also Viewed page
Rate the answer?