Does this module let customers add products to cart from category pages?

Yes, sure, Magento AJAX Cart allows you to add to cart from category page. Your clients will be able to add products and configure their settings right on a category page. This is done in a pop-up window to ensure seamless user experience.

See more details on AJAX Shopping Cart page
Rate the answer?