Can I allow customers to use several coupons from the same promo rule?

Yes, please, navigate to System > Configuration > Multiple coupons and switch 'Allow several coupons from the same rule' setting to 'Yes':