Can I control banners display by store view?
Yes, in Promotions > Banners > General you can choose in which store views your banner should be seen. There is also a possibility to choose customer groups who will see the banner:
See more details on Promo Banners page
