How do I move layered navigation to the right sidebar?
If you are using Improved Layer Navigation, please use "Left" placeholder in the admin and move the layered navigation block to the right
side in the module layout. To do that, open that file
and replace this
For more flexible settings, check out new Amasty solution - Magento 2 Layered Navigation.