Is it possible to hide a price attribute from the Layered Navigation?
To hide price (or any other attribute) please navigate to Admin > Catalog > Attributes > Price and set "Use in Layered Navigation" to NO:
See more details on Improved Layered Navigation page
How can we help you?