Is it possible to tag banners with utm tags for Google Analytics?

Yes, of course. You can do that in Promotions > Banners > Google Analytics:

Magento Promo Banners by Amasty

See more details on Promo Banners page

How can we help you?

Didn’t you find the answer to your question? We are always happy to help you out.