Is it possible to tag banners with utm tags for Google Analytics?

Yes, of course. You can do that in Promotions > Banners > Google Analytics:

Magento Promo Banners by Amasty

See more details on Promo Banners page
Rate the answer?