Can I change delivery date info in Magento admin panel?

Yes, to do that you should open the order you want to modify, Delivery Date -> Edit. There is also an option to notify a customer about delivery date change: