Can I customize the Quick View button?

Yes, sure. In System > Configuration > Quick View > General Settings > Custom CSS Styles for Hover Block:

 Magento Quick View extension by Amasty

See more details on Quick View page
Rate the answer?