Can I disable adding products to compare and wishlist?

Yes, sure. Just navigate to System > Configuration > Hide price > Filters:

Magento Hide Price by Amasty

See more details on Hide Price page
Rate the answer?