Can I display product attachments in an existing block or tab on a page?

Please navigate to Product Attachments general settings and choose the corresponding settings there: