Can I limit the number of free items per order?

Yes. If you want to have only one free item added in one order, specify '1' in the ‘Maximum Qty Discount is Applied To’ field during rule creation.