Yes, when a customer chooses a simple product being a part of a configurable one he/she will see all images associated with the option, which is reloaded by the Color Swatches extension.