Can different sets of columns be used by other admins?

Yes, an Extended Product module allows creating different templates with custom sets of columns to be displayed. You or other admins can just switch the templates if needed (this option can enabled in the extension general settings).