Can the product quantity sold be displayed on the grid?

Yes, you can see how many items have been purchased by adding a special column to Magento product grid. Additionally, you can specify the time range for this column: