Can I see the stats of the review reminder emails sent with this extension in Google Analytics?

Yes, sure. To set these settings on a product view level, please go to System > Configuration > Smart Review Reminder > Google Analytics: 

Magento Smart Review Reminder extension by Amasty

See more details on Smart Review Reminder page
Rate the answer?